Yásnaya Elena AGUILAR GIL est une chercheuse et militante autochtone brillante. Issue du peuple Mixe basé dans la région de Oaxaca au sud du Mexique, ses réflexions développées à propos de la question des droits humains et des luttes autochtones font aujourd'hui socle pour détricoter en profondeur la trame du monde capitaliste colonial, qui malgré ses assauts répétés et son désir d'absorption du différent n'a pourtant pas réussi à totalement détruire l'altérité que composent les communautés autochtones à travers le monde.
La penseuse-militante parvient à relier et articuler nombre de pensées déterminantes, comme les enjeux cristallisés par la maîtrise de la langue native - propice à dire le monde autrement et à éclater une fausse uniformité, le regard critique sur la notion hégémonique d'État-nation ou encore la complexité du combat des femmes autochtones face au risque d'assimilation par les luttes occidentales connexes.
Dans ce recueil d'articles publié par les éditions Ici Bas , admirablement préfacé par Jules Falquet, l'autrice retourne véritablement le regard et situe le modèle capitaliste-colonial-patriarcal dominant et prédateur comme, justement, une simple émanation d'un imaginaire localisé qui a pris le dessus par la faute d'un "regrettable accident historique" (Pedro CAYUQUEO) qu'il devient urgent et nécessaire d'endiguer.
Passionnant, intelligent, extrêmement complet et pourtant concis, ce livre nous semble tout simplement incontournable.
Yásnaya Elena AGUILAR GIL, Nous sans l'État, 2022, Ici Bas, trad. Amandine Semat